Notice (8): Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE [APP/Controller/TropicalController.php, line 374]Code Context$lang = array('Tropical' => $_COOKIE['cookie_lang']);} else {$langB = strtoupper(explode('-', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])[0]);$lang = nullTropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 374 TropicalController::beforeFilter() - APP/Controller/TropicalController.php, line 57 call_user_func - [internal], line ?? CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 243 Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 676 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 189 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/tropical/ftp/FTP/Strona_WWW/ir/lib/Cake/Utility/Debugger.php:801) [APP/Controller/TropicalController.php, line 383]Code Context$lang = array('Tropical' => 'EN');$this->Session->write('Lang', $lang);setcookie("cookie_lang", $lang['Tropical'], time() + 31536000, '/');$lang = array( 'Tropical' => 'EN' ) $langB = ''setcookie - [internal], line ?? TropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 383 TropicalController::beforeFilter() - APP/Controller/TropicalController.php, line 57 call_user_func - [internal], line ?? CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 243 Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 676 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 189 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Notice (8): Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE [APP/Controller/TropicalController.php, line 374]Code Context$lang = array('Tropical' => $_COOKIE['cookie_lang']);} else {$langB = strtoupper(explode('-', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])[0]);$lang = nullTropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 374 TropicalController::language_list() - APP/Controller/TropicalController.php, line 448 TropicalController::beforeFilter() - APP/Controller/TropicalController.php, line 65 call_user_func - [internal], line ?? CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 243 Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 676 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 189 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/tropical/ftp/FTP/Strona_WWW/ir/lib/Cake/Utility/Debugger.php:801) [APP/Controller/TropicalController.php, line 383]Code Context$lang = array('Tropical' => 'EN');$this->Session->write('Lang', $lang);setcookie("cookie_lang", $lang['Tropical'], time() + 31536000, '/');$lang = array( 'Tropical' => 'EN' ) $langB = ''setcookie - [internal], line ?? TropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 383 TropicalController::language_list() - APP/Controller/TropicalController.php, line 448 TropicalController::beforeFilter() - APP/Controller/TropicalController.php, line 65 call_user_func - [internal], line ?? CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 243 Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 676 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 189 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Notice (8): Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE [APP/Controller/TropicalController.php, line 374]Code Context$lang = array('Tropical' => $_COOKIE['cookie_lang']);} else {$langB = strtoupper(explode('-', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])[0]);$lang = nullTropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 374 TropicalController::language_list() - APP/Controller/TropicalController.php, line 448 TropicalController::title_for_layout() - APP/Controller/TropicalController.php, line 569 TropicalController::beforeFilter() - APP/Controller/TropicalController.php, line 108 call_user_func - [internal], line ?? CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 243 Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 676 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 189 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/tropical/ftp/FTP/Strona_WWW/ir/lib/Cake/Utility/Debugger.php:801) [APP/Controller/TropicalController.php, line 383]Code Context$lang = array('Tropical' => 'EN');$this->Session->write('Lang', $lang);setcookie("cookie_lang", $lang['Tropical'], time() + 31536000, '/');$lang = array( 'Tropical' => 'EN' ) $langB = ''setcookie - [internal], line ?? TropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 383 TropicalController::language_list() - APP/Controller/TropicalController.php, line 448 TropicalController::title_for_layout() - APP/Controller/TropicalController.php, line 569 TropicalController::beforeFilter() - APP/Controller/TropicalController.php, line 108 call_user_func - [internal], line ?? CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 243 Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 676 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 189 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Notice (8): Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE [APP/Controller/TropicalController.php, line 374]Code Context$lang = array('Tropical' => $_COOKIE['cookie_lang']);} else {$langB = strtoupper(explode('-', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])[0]);$lang = nullTropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 374 TropicalController::language_list() - APP/Controller/TropicalController.php, line 448 TropicalController::get_common_text_elements() - APP/Controller/TropicalController.php, line 583 TropicalController::brand_cookie_color() - APP/Controller/TropicalController.php, line 507 TropicalController::beforeFilter() - APP/Controller/TropicalController.php, line 116 call_user_func - [internal], line ?? CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 243 Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 676 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 189 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/tropical/ftp/FTP/Strona_WWW/ir/lib/Cake/Utility/Debugger.php:801) [APP/Controller/TropicalController.php, line 383]Code Context$lang = array('Tropical' => 'EN');$this->Session->write('Lang', $lang);setcookie("cookie_lang", $lang['Tropical'], time() + 31536000, '/');$lang = array( 'Tropical' => 'EN' ) $langB = ''setcookie - [internal], line ?? TropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 383 TropicalController::language_list() - APP/Controller/TropicalController.php, line 448 TropicalController::get_common_text_elements() - APP/Controller/TropicalController.php, line 583 TropicalController::brand_cookie_color() - APP/Controller/TropicalController.php, line 507 TropicalController::beforeFilter() - APP/Controller/TropicalController.php, line 116 call_user_func - [internal], line ?? CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 243 Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 676 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 189 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Notice (8): Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE [APP/Controller/TropicalController.php, line 374]Code Context$lang = array('Tropical' => $_COOKIE['cookie_lang']);} else {$langB = strtoupper(explode('-', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])[0]);$lang = nullTropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 374 TropicalController::language_list() - APP/Controller/TropicalController.php, line 448 TropicalController::get_common_text_elements() - APP/Controller/TropicalController.php, line 583 TropicalController::beforeFilter() - APP/Controller/TropicalController.php, line 121 call_user_func - [internal], line ?? CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 243 Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 676 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 189 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/tropical/ftp/FTP/Strona_WWW/ir/lib/Cake/Utility/Debugger.php:801) [APP/Controller/TropicalController.php, line 383]Code Context$lang = array('Tropical' => 'EN');$this->Session->write('Lang', $lang);setcookie("cookie_lang", $lang['Tropical'], time() + 31536000, '/');$lang = array( 'Tropical' => 'EN' ) $langB = ''setcookie - [internal], line ?? TropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 383 TropicalController::language_list() - APP/Controller/TropicalController.php, line 448 TropicalController::get_common_text_elements() - APP/Controller/TropicalController.php, line 583 TropicalController::beforeFilter() - APP/Controller/TropicalController.php, line 121 call_user_func - [internal], line ?? CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 243 Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 676 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 189 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Notice (8): Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE [APP/Controller/TropicalController.php, line 374]Code Context$lang = array('Tropical' => $_COOKIE['cookie_lang']);} else {$langB = strtoupper(explode('-', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])[0]);$lang = nullTropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 374 TropicalController::language_list() - APP/Controller/TropicalController.php, line 448 TropicalController::tile_element() - APP/Controller/TropicalController.php, line 623 TropicalController::beforeFilter() - APP/Controller/TropicalController.php, line 125 call_user_func - [internal], line ?? CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 243 Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 676 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 189 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/tropical/ftp/FTP/Strona_WWW/ir/lib/Cake/Utility/Debugger.php:801) [APP/Controller/TropicalController.php, line 383]Code Context$lang = array('Tropical' => 'EN');$this->Session->write('Lang', $lang);setcookie("cookie_lang", $lang['Tropical'], time() + 31536000, '/');$lang = array( 'Tropical' => 'EN' ) $langB = ''setcookie - [internal], line ?? TropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 383 TropicalController::language_list() - APP/Controller/TropicalController.php, line 448 TropicalController::tile_element() - APP/Controller/TropicalController.php, line 623 TropicalController::beforeFilter() - APP/Controller/TropicalController.php, line 125 call_user_func - [internal], line ?? CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 243 Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 676 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 189 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Notice (8): Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE [APP/Controller/TropicalController.php, line 374]Code Context$lang = array('Tropical' => $_COOKIE['cookie_lang']);} else {$langB = strtoupper(explode('-', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])[0]);$lang = nullTropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 374 TropicalController::language_list() - APP/Controller/TropicalController.php, line 448 TropicalController::get_rshc_menu() - APP/Controller/TropicalController.php, line 645 TropicalController::beforeFilter() - APP/Controller/TropicalController.php, line 135 call_user_func - [internal], line ?? CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 243 Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 676 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 189 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/tropical/ftp/FTP/Strona_WWW/ir/lib/Cake/Utility/Debugger.php:801) [APP/Controller/TropicalController.php, line 383]Code Context$lang = array('Tropical' => 'EN');$this->Session->write('Lang', $lang);setcookie("cookie_lang", $lang['Tropical'], time() + 31536000, '/');$lang = array( 'Tropical' => 'EN' ) $langB = ''setcookie - [internal], line ?? TropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 383 TropicalController::language_list() - APP/Controller/TropicalController.php, line 448 TropicalController::get_rshc_menu() - APP/Controller/TropicalController.php, line 645 TropicalController::beforeFilter() - APP/Controller/TropicalController.php, line 135 call_user_func - [internal], line ?? CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 243 Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 676 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 189 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Notice (8): Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE [APP/Controller/TropicalController.php, line 374]Code Context$lang = array('Tropical' => $_COOKIE['cookie_lang']);} else {$langB = strtoupper(explode('-', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])[0]);$lang = nullTropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 374 TropicalController::language_list() - APP/Controller/TropicalController.php, line 448 TropicalController::get_product_sub_menu() - APP/Controller/TropicalController.php, line 682 TropicalController::beforeFilter() - APP/Controller/TropicalController.php, line 138 call_user_func - [internal], line ?? CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 243 Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 676 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 189 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/tropical/ftp/FTP/Strona_WWW/ir/lib/Cake/Utility/Debugger.php:801) [APP/Controller/TropicalController.php, line 383]Code Context$lang = array('Tropical' => 'EN');$this->Session->write('Lang', $lang);setcookie("cookie_lang", $lang['Tropical'], time() + 31536000, '/');$lang = array( 'Tropical' => 'EN' ) $langB = ''setcookie - [internal], line ?? TropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 383 TropicalController::language_list() - APP/Controller/TropicalController.php, line 448 TropicalController::get_product_sub_menu() - APP/Controller/TropicalController.php, line 682 TropicalController::beforeFilter() - APP/Controller/TropicalController.php, line 138 call_user_func - [internal], line ?? CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 243 Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 676 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 189 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Notice (8): Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE [APP/Controller/TropicalController.php, line 374]Code Context$lang = array('Tropical' => $_COOKIE['cookie_lang']);} else {$langB = strtoupper(explode('-', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])[0]);$lang = nullTropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 374 TropicalController::language_list() - APP/Controller/TropicalController.php, line 448 TropicalController::get_footer_menu() - APP/Controller/TropicalController.php, line 828 TropicalController::beforeFilter() - APP/Controller/TropicalController.php, line 142 call_user_func - [internal], line ?? CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 243 Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 676 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 189 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/tropical/ftp/FTP/Strona_WWW/ir/lib/Cake/Utility/Debugger.php:801) [APP/Controller/TropicalController.php, line 383]Code Context$lang = array('Tropical' => 'EN');$this->Session->write('Lang', $lang);setcookie("cookie_lang", $lang['Tropical'], time() + 31536000, '/');$lang = array( 'Tropical' => 'EN' ) $langB = ''setcookie - [internal], line ?? TropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 383 TropicalController::language_list() - APP/Controller/TropicalController.php, line 448 TropicalController::get_footer_menu() - APP/Controller/TropicalController.php, line 828 TropicalController::beforeFilter() - APP/Controller/TropicalController.php, line 142 call_user_func - [internal], line ?? CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 243 Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 676 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 189 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Notice (8): Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE [APP/Controller/TropicalController.php, line 374]Code Context$lang = array('Tropical' => $_COOKIE['cookie_lang']);} else {$langB = strtoupper(explode('-', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])[0]);$lang = nullTropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 374 TropicalController::language_list() - APP/Controller/TropicalController.php, line 448 TropicalController::breadcrumbs() - APP/Controller/TropicalController.php, line 782 TropicalController::beforeFilter() - APP/Controller/TropicalController.php, line 190 call_user_func - [internal], line ?? CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 243 Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 676 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 189 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/tropical/ftp/FTP/Strona_WWW/ir/lib/Cake/Utility/Debugger.php:801) [APP/Controller/TropicalController.php, line 383]Code Context$lang = array('Tropical' => 'EN');$this->Session->write('Lang', $lang);setcookie("cookie_lang", $lang['Tropical'], time() + 31536000, '/');$lang = array( 'Tropical' => 'EN' ) $langB = ''setcookie - [internal], line ?? TropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 383 TropicalController::language_list() - APP/Controller/TropicalController.php, line 448 TropicalController::breadcrumbs() - APP/Controller/TropicalController.php, line 782 TropicalController::beforeFilter() - APP/Controller/TropicalController.php, line 190 call_user_func - [internal], line ?? CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 243 Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 676 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 189 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Notice (8): Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE [APP/Controller/TropicalController.php, line 374]Code Context$lang = array('Tropical' => $_COOKIE['cookie_lang']);} else {$langB = strtoupper(explode('-', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])[0]);$lang = nullTropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 374 TropicalController::language_list() - APP/Controller/TropicalController.php, line 448 TropicalController::general_meta_tags() - APP/Controller/TropicalController.php, line 254 TropicalController::getMetaTags() - APP/Controller/TropicalController.php, line 307 TropicalController::beforeFilter() - APP/Controller/TropicalController.php, line 204 call_user_func - [internal], line ?? CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 243 Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 676 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 189 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/tropical/ftp/FTP/Strona_WWW/ir/lib/Cake/Utility/Debugger.php:801) [APP/Controller/TropicalController.php, line 383]Code Context$lang = array('Tropical' => 'EN');$this->Session->write('Lang', $lang);setcookie("cookie_lang", $lang['Tropical'], time() + 31536000, '/');$lang = array( 'Tropical' => 'EN' ) $langB = ''setcookie - [internal], line ?? TropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 383 TropicalController::language_list() - APP/Controller/TropicalController.php, line 448 TropicalController::general_meta_tags() - APP/Controller/TropicalController.php, line 254 TropicalController::getMetaTags() - APP/Controller/TropicalController.php, line 307 TropicalController::beforeFilter() - APP/Controller/TropicalController.php, line 204 call_user_func - [internal], line ?? CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 243 Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 676 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 189 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Notice (8): Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE [APP/Controller/TropicalController.php, line 374]Code Context$lang = array('Tropical' => $_COOKIE['cookie_lang']);} else {$langB = strtoupper(explode('-', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])[0]);$lang = nullTropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 374 TropicalController::language_list() - APP/Controller/TropicalController.php, line 448 TropicalController::general_meta_tags() - APP/Controller/TropicalController.php, line 254 TropicalController::beforeFilter() - APP/Controller/TropicalController.php, line 205 call_user_func - [internal], line ?? CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 243 Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 676 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 189 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/tropical/ftp/FTP/Strona_WWW/ir/lib/Cake/Utility/Debugger.php:801) [APP/Controller/TropicalController.php, line 383]Code Context$lang = array('Tropical' => 'EN');$this->Session->write('Lang', $lang);setcookie("cookie_lang", $lang['Tropical'], time() + 31536000, '/');$lang = array( 'Tropical' => 'EN' ) $langB = ''setcookie - [internal], line ?? TropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 383 TropicalController::language_list() - APP/Controller/TropicalController.php, line 448 TropicalController::general_meta_tags() - APP/Controller/TropicalController.php, line 254 TropicalController::beforeFilter() - APP/Controller/TropicalController.php, line 205 call_user_func - [internal], line ?? CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 243 Controller::startupProcess() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 676 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 189 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Notice (8): Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE [APP/Controller/TropicalController.php, line 374]Code Context$lang = array('Tropical' => $_COOKIE['cookie_lang']);} else {$langB = strtoupper(explode('-', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])[0]);$lang = nullTropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 374 TropicalController::language_list() - APP/Controller/TropicalController.php, line 448 TropicalController::get_post_content() - APP/Controller/TropicalController.php, line 1410 TropicalController::current_news_view() - APP/Controller/TropicalController.php, line 1676 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/tropical/ftp/FTP/Strona_WWW/ir/lib/Cake/Utility/Debugger.php:801) [APP/Controller/TropicalController.php, line 383]Code Context$lang = array('Tropical' => 'EN');$this->Session->write('Lang', $lang);setcookie("cookie_lang", $lang['Tropical'], time() + 31536000, '/');$lang = array( 'Tropical' => 'EN' ) $langB = ''setcookie - [internal], line ?? TropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 383 TropicalController::language_list() - APP/Controller/TropicalController.php, line 448 TropicalController::get_post_content() - APP/Controller/TropicalController.php, line 1410 TropicalController::current_news_view() - APP/Controller/TropicalController.php, line 1676 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/tropical/ftp/FTP/Strona_WWW/ir/lib/Cake/Utility/Debugger.php:801) [APP/Controller/TropicalController.php, line 1496]Code Context} else {$redirection_brand = strtolower($element['TrTropicalPosts']['brand'][0]['name']);setcookie("cookie_brand", $redirection_brand, time() + 31536000, '/'); // to je rok ;)$link = 'tropical-supports-animal-assisted-therapies-for-disabled-children' $type = 'news' $redirect = 'current_news' $lang_nr = (int) 1 $brand = null $id = '140' $element = array( 'TrTropicalPosts' => array( 'background' => array( 'id' => '1419', 'hash' => 'www_1480675166', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'www.jpg', 'size' => '0', 'created' => '2016-12-02 11:39:26', 'active' => '1' ), 'title' => 'Tropical supports animal assisted therapies for disabled children', 'content' => 'Contact with animals gives pupils of Special Schools Complex no. 41 in Zabrze an extreme dose of energy, joy and self-confidence. It's also a chance for the kids to form strong emotional bond with animals, which speeds up the treatment, facilitates recovery, motivates activity and has a calming effect on the nervous system. TROPICAL has been supporting the school for over a year now, mainly by sponsoring dog and cats therapies but in October the company also initiated the construction of a huge aquarium. <br />The school employs four four-legged physiotherapists: two Australian Shepherds (Aria and Aksa), one boxer (Diego) and a huge, fluffy ginger Persian cat (Tiago). The kids play with animals, walk with them around the room, feed them, hug them and stroke them. Our pupils love these sessions — Agnieszka Kazimierska-Bauerek from school in Zabrze says. — Contact with a pet makes them more open and boosts their self-esteem. Dog and cat therapies are most natural therapeutic methods for mentally disabled people, people with reduced mobility and autistic kids. <br />TROPICAL got involved in helping the school last year. The company has been regularly sponsoring the sessions with animals ever since, by providing TropiDog and TropiCat foods. It also participates in events organized by the school such as this year's Animal Day. The kids were offered a lecture by Joanna Dziurowicz, Tropical's training and product development specialist, and they could take part in various competitions to win attractive gadgets sponsored by the company. <br />In October in the Special Schools Complex in Zabrze an impressive 540 litres Malawi tank was installed. The tank has been sponsored by Diversa. TROPICAL bought all necessary equipment and arranged the tank. — It is no secret that aquaria have a calming effect on our psycho. We are really happy that kids will now have a chance to relax while watching the underwater world, which will perfectly complement the rehabilitation treatment — Zbigniew Joniec, Tropical's marketing expert says. <br />The tank with colourful Malawi cichlids has been welcomed with an explosion of joy and surrounded by loving care of the kids and the staff of Special Schools Complex in Zabrze. This way the number of school's physiotherapists grew even larger. The school will also attempt to investigate the influence of the tank on the improvement of the kids' health and their mental condition. Their natural reactions to the tank and therapeutic advances will be closely monitored.<br /><br /> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><img style="width: 372px; height: 559px;" src="/upload/image/org/variant_Tropical-wspiera-terapie-dzieci-niepe-nosprawnych-ze-zwierze-tami_1480949101.jpg" data-htmlarea-original-uid="4276" data-htmlarea-file-uid="4277" data-htmlarea-file-table="sys_file" alt="" /></p>', 'created' => '2015-10-30 11:10:24', 'type' => 'news', 'article_type' => 'general', 'brand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'meta_title' => 'Tropical supports animal assisted therapies for disabled children', 'meta_desc' => 'Contact with animals gives pupils of Special Schools Complex no. 41 in Zabrze an extreme dose of energy, joy and self-confidence. It's also a chance for the kids to form strong emotional bond with...' ) ) $result = array( 'TrTropicalPosts' => array( 'id' => '140', 'uid' => '509', 'type' => 'news', 'article_type' => 'general', 'background' => '1419', 'title0' => 'Tropical wspiera terapie dzieci niepełnosprawnych ze zwierzętami', 'title1' => 'Tropical supports animal assisted therapies for disabled children', 'title2' => 'Tropical fördert tiergestützte Therapien für Kinder mit Behinderung', 'title3' => null, 'title4' => null, 'title5' => null, 'title6' => null, 'title7' => null, 'title8' => null, 'title9' => null, 'title10' => null, 'title11' => null, 'title12' => null, 'title13' => null, 'title14' => null, 'title15' => null, 'title16' => null, 'title17' => null, 'title18' => null, 'title19' => null, 'ftitle0' => 'tropical-wspiera-terapie-dzieci-niepelnosprawnych-ze-zwierzetami', 'ftitle1' => 'tropical-supports-animal-assisted-therapies-for-disabled-children', 'ftitle2' => 'tropical-foerdert-tiergestuetzte-therapien-fuer-kinder-mit-behinderung', 'ftitle3' => null, 'ftitle4' => null, 'ftitle5' => null, 'ftitle6' => null, 'ftitle7' => null, 'ftitle8' => null, 'ftitle9' => null, 'ftitle10' => null, 'ftitle11' => null, 'ftitle12' => null, 'ftitle13' => null, 'ftitle14' => null, 'ftitle15' => null, 'ftitle16' => null, 'ftitle17' => null, 'ftitle18' => null, 'ftitle19' => null, 'mtitle0' => 'Tropical wspiera terapie dzieci niepełnosprawnych ze zwierzętami', 'mtitle1' => 'Tropical supports animal assisted therapies for disabled children', 'mtitle2' => 'Tropical fördert tiergestützte Therapien für Kinder mit Behinderung', 'mtitle3' => null, 'mtitle4' => null, 'mtitle5' => null, 'mtitle6' => null, 'mtitle7' => null, 'mtitle8' => null, 'mtitle9' => null, 'mtitle10' => null, 'mtitle11' => null, 'mtitle12' => null, 'mtitle13' => null, 'mtitle14' => null, 'mtitle15' => null, 'mtitle16' => null, 'mtitle17' => null, 'mtitle18' => null, 'mtitle19' => null, 'content0' => '<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="mso-bidi-font-weight:normal">Dla wychowanków </span><span style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#141823;background: white">Zespołu Szkół Specjalnych nr 41 w Zabrzu kontakt ze zwierzętami to niesamowita dawka pozytywnej energii, radości a także pewności siebie. To sposób na nawiązanie psychicznej więzi, co przyspiesza leczenie, ułatwia rehabilitację, </span>motywuje do ruchu i działa kojąco na układ nerwowy</span><span style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica; color:#141823;background:white">. Firma TROPICAL od ponad roku wspiera placówkę, sponsorując zajęcia dogo- i felinoterapii, a w październiku dzięki inicjatywie firmy stanęło ogromne akwarium.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#141823;background:white">W zabrzańskiej szkole pracuje czterech czworonożnych rehabilitantów – dwa psy rasy owczarek australijski (Aria i Aksa), pies rasy bokser (Diego) oraz duży, puszysty, rudy perski kot (Tiago). Podczas zajęć dzieci bawią się ze zwierzętami, spacerują po sali, karmią, przytulają i głaskają. – <em style="mso-bidi-font-style:normal">Nasi wychowankowie uwielbiają te zajęcia – mówi Agnieszka Kazimierska – Bauerek ze szkoły w Zabrzu - <em style="mso-bidi-font-style:normal">Kontakt z czworonogiem sprawia, że dzieci stają się bardziej pewne siebie i otwarte w kontakcie. Dogoterapia i felinoterapia to jedne z najbardziej naturalnych metod terapii z osobą niepełnosprawną intelektualnie i ruchowo oraz dziećmi z autyzmem.</em></em></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#141823;background:white">TROPICAL włączył się w pomoc dla Szkoły w Zabrzu w ubiegłym roku. Regularnie sponsoruje zajęcia ze zwierzętami, przekazując worki karm TropiDog i TropiCat. Firma bierze także udział w wydarzeniach organizowanych przez zabrzańską placówkę, np. w tegorocznych obchodach Dnia Zwierząt. Tego dnia dzieci mogły posłuchać wykładu Joanny Dziurowicz, Specjalisty ds. szkoleń i rozwoju produktów w firmie TROPICAL, oraz wziąć udział w konkursach z gadżetami ufundowanymi przez firmę. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#141823;background:white">W październiku w Zespole Szkół Specjalnych nr 41 stanęło imponujące, 540-litrowe akwarium z biotopem malawi. Zbiornik zasponsorowała firma Diversa, TROPICAL zakupił niezbędne wyposażenia i zaaranżował akwarium. – <em style="mso-bidi-font-style: normal">Nie od dziś wiadomo, że akwarium uspokaja i ma bardzo pozytywny wpływ na psychikę. Bardzo się cieszymy, że d<em style="mso-bidi-font-style:normal">zieciaki będą mogły teraz relaksować się <em style="mso-bidi-font-style:normal">obserwując życie podwodnego świata, bo z pewnością będzie to pomocne przy rehabilitacji<span style="mso-spacerun:yes"> </span>– mówi Zbigniew Joniec, specjalista ds. marketingu w firmie TROPICAL. </em></em></em></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#141823;background:white">Akwarium z kolorowymi rybami z jeziora Malawi już zostało przyjęte wybuchem wielkiej radości i otoczone troskliwą opieką dzieci i opiekunów z Zespołu Szkół Specjalnych w Zabrzu. Tym sposobem liczba rehabilitantów w szkole znacznie się powiększyła. W szkole będą także podejmowane próby zbadania wpływu akwarium na poprawę zdrowia i kondycji psychicznej dzieci. Zostaną zbadane ich naturalne reakcje na widok akwarium i zmiany jakie dokonują się w czasie terapii.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><img style="width: 372px; height: 559px;" src="/upload/image/org/variant_Tropical-wspiera-terapie-dzieci-niepe-nosprawnych-ze-zwierze-tami_1480948691.jpg" data-htmlarea-original-uid="4276" data-htmlarea-file-uid="4277" data-htmlarea-file-table="sys_file" alt="" /></p>', 'content1' => 'Contact with animals gives pupils of Special Schools Complex no. 41 in Zabrze an extreme dose of energy, joy and self-confidence. It's also a chance for the kids to form strong emotional bond with animals, which speeds up the treatment, facilitates recovery, motivates activity and has a calming effect on the nervous system. TROPICAL has been supporting the school for over a year now, mainly by sponsoring dog and cats therapies but in October the company also initiated the construction of a huge aquarium. <br />The school employs four four-legged physiotherapists: two Australian Shepherds (Aria and Aksa), one boxer (Diego) and a huge, fluffy ginger Persian cat (Tiago). The kids play with animals, walk with them around the room, feed them, hug them and stroke them. Our pupils love these sessions — Agnieszka Kazimierska-Bauerek from school in Zabrze says. — Contact with a pet makes them more open and boosts their self-esteem. Dog and cat therapies are most natural therapeutic methods for mentally disabled people, people with reduced mobility and autistic kids. <br />TROPICAL got involved in helping the school last year. The company has been regularly sponsoring the sessions with animals ever since, by providing TropiDog and TropiCat foods. It also participates in events organized by the school such as this year's Animal Day. The kids were offered a lecture by Joanna Dziurowicz, Tropical's training and product development specialist, and they could take part in various competitions to win attractive gadgets sponsored by the company. <br />In October in the Special Schools Complex in Zabrze an impressive 540 litres Malawi tank was installed. The tank has been sponsored by Diversa. TROPICAL bought all necessary equipment and arranged the tank. — It is no secret that aquaria have a calming effect on our psycho. We are really happy that kids will now have a chance to relax while watching the underwater world, which will perfectly complement the rehabilitation treatment — Zbigniew Joniec, Tropical's marketing expert says. <br />The tank with colourful Malawi cichlids has been welcomed with an explosion of joy and surrounded by loving care of the kids and the staff of Special Schools Complex in Zabrze. This way the number of school's physiotherapists grew even larger. The school will also attempt to investigate the influence of the tank on the improvement of the kids' health and their mental condition. Their natural reactions to the tank and therapeutic advances will be closely monitored.<br /><br /> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><img style="width: 372px; height: 559px;" src="/upload/image/org/variant_Tropical-wspiera-terapie-dzieci-niepe-nosprawnych-ze-zwierze-tami_1480949101.jpg" data-htmlarea-original-uid="4276" data-htmlarea-file-uid="4277" data-htmlarea-file-table="sys_file" alt="" /></p>', 'content2' => 'Der Kontakt mit Tieren gibt Schülern des Förderschulen-Komplexes Nr. 41 in Zabrze eine Menge Energie, Freude und Selbstbewusstsein. Er bietet Kindern auch die Möglichkeit, eine starke emotionale Bindung zu Tieren aufzubauen, welche die Behandlung beschleunigt, die Genesung unterstützt, zur Aktivität motiviert und sich beruhigend auf das Nervensystem auswirkt. TROPICAL unterstützt die Schule nun schon über ein Jahr lang, hauptsächlich durch das Sponsoring von Therapien mit Hunden und Katzen, dazu hat das Unternehmen im Oktober auch den Bau eines großen Aquariums initiiert.<br />Die Schule beschäftigt vier vierbeinige Physiotherapeuten: zwei Australian Shepherds (Aria und Aksa), einen Boxer (Diego) und eine große, flauschige Perserkatze (Tiago). Die Kinder spielen mit den Tieren, spazieren mit ihnen durch den Raum, füttern, umarmen und streicheln sie. “Unsere Schüler lieben diese Schulstunden” sagt Agnieszka Kazimierska-Bauerek von der Schule in Zabrze. “Der Kontakt mit einem Haustier macht sie offener und fördert ihr Selbstwertgefühl. Hunde- und Katzentherapien sind überaus natürliche Therapiemethoden für seelisch behinderte Menschen, Menschen mit eingeschränkter Mobilität und autistische Kinder.<br />TROPICAL hat im letztem Jahr begonnen, der Schule zu helfen. Seitdem sponsert das Unternehmen regelmäßig die Veranstaltungen mit Tieren durch die Zurverfügungstellung des Futters TropiDog und TropiCat. Das Unternehmen nimmt auch an Veranstaltungen teil, die von der Schule organisiert werden, z.B. am diesjährigen Tag des Tieres. Den Kinder wurde ein Vortrag von Joanna Dziurowicz, der Trainings- und Produktentwicklungsexpertin von Tropical, geboten, und sie konnten an diversen Wettbewerben teilnehmen, bei denen es attraktive, von dem Unternehmen gesponserte Preise zu gewinnen gab.<br />Im Oktober wurde im Förderschul-Komplex in Zabrze ein beeindruckendes 540-Liter-Malawi-Aquarium installiert. Das Aquarium wurde von der Firma Diversa gesponsert. TROPICAL kaufte alles benötigte Zubehör und richtete das Becken ein. ‒ Es ist kein Geheimnis, dass Aquarien eine beruhigende Wirkung auf unsere Psyche haben. Wir freuen uns alle, dass die Kinder nun die Möglichkeit haben, sich bei der Beobachtung der Unterwasserwelt zu entspannen, was die Rehabilitationsbehandlung perfekt ergänzt ‒ sagt Zbigniew Joniec, Marketingexpertin bei Tropical.<br />Das Aquarium mit den farbenprächtigen Malawisee-Cichliden wurde mit großem Jubel begrüßt und von mit liebevoller Sorge erfüllten Kindern und Mitarbeitern des Förderschulkomplexes in Zabrze umringt. So ist nun die Zahl der Physiotherapeuten der Schule gestiegen. Die Schule beabsichtigt, den Einfluss des Aquariums auf die Verbesserung der Gesundheit und der seelischen Verfassung der Kinder zu erforschen. Deren natürliche Reaktion auf das Aquarium und die therapeutischen Fortschritte werden genau beobachtet werden.<br /><br /> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><img style="width: 372px; height: 559px;" src="/upload/image/org/variant_Tropical-wspiera-terapie-dzieci-niepe-nosprawnych-ze-zwierze-tami_1480949526.jpg" data-htmlarea-original-uid="4276" data-htmlarea-file-uid="4277" data-htmlarea-file-table="sys_file" alt="" /></p>', 'content3' => null, 'content4' => null, 'content5' => null, 'content6' => null, 'content7' => null, 'content8' => null, 'content9' => null, 'content10' => null, 'content11' => null, 'content12' => null, 'content13' => null, 'content14' => null, 'content15' => null, 'content16' => null, 'content17' => null, 'content18' => null, 'content19' => null, 'mcontent0' => 'Dla wychowanków Zespołu Szkół Specjalnych nr 41 w Zabrzu kontakt ze zwierzętami to niesamowita dawka pozytywnej energii, radości a także pewności siebie. To sposób na nawiązanie psychicznej...', 'mcontent1' => 'Contact with animals gives pupils of Special Schools Complex no. 41 in Zabrze an extreme dose of energy, joy and self-confidence. It's also a chance for the kids to form strong emotional bond with...', 'mcontent2' => 'Der Kontakt mit Tieren gibt Schülern des Förderschulen-Komplexes Nr. 41 in Zabrze eine Menge Energie, Freude und Selbstbewusstsein. Er bietet Kindern auch die Möglichkeit, eine starke emotionale...', 'mcontent3' => null, 'mcontent4' => null, 'mcontent5' => null, 'mcontent6' => null, 'mcontent7' => null, 'mcontent8' => null, 'mcontent9' => null, 'mcontent10' => null, 'mcontent11' => null, 'mcontent12' => null, 'mcontent13' => null, 'mcontent14' => null, 'mcontent15' => null, 'mcontent16' => null, 'mcontent17' => null, 'mcontent18' => null, 'mcontent19' => null, 'is_event' => '0', 'created' => '2015-10-30 11:10:24', 'modified' => '2016-12-02 11:39:26', 'hidden' => '0', 'active' => '1', 'import_id' => '1' ) ) $conditions = array( 'TrTropicalPost.id' => '140', 'TrTropicalPost.type' => 'news', 'TrTropicalPost.active' => (int) 1, 'TrTropicalPost.hidden' => (int) 0 ) $tmp_element = array( (int) 0 => array( 'TrTropicalPost' => array( 'id' => '140', 'uid' => '509', 'type' => 'news', 'article_type' => 'general', 'background' => '1419', 'title0' => 'Tropical wspiera terapie dzieci niepełnosprawnych ze zwierzętami', 'title1' => 'Tropical supports animal assisted therapies for disabled children', 'title2' => 'Tropical fördert tiergestützte Therapien für Kinder mit Behinderung', 'title3' => null, 'title4' => null, 'title5' => null, 'title6' => null, 'title7' => null, 'title8' => null, 'title9' => null, 'title10' => null, 'title11' => null, 'title12' => null, 'title13' => null, 'title14' => null, 'title15' => null, 'title16' => null, 'title17' => null, 'title18' => null, 'title19' => null, 'ftitle0' => 'tropical-wspiera-terapie-dzieci-niepelnosprawnych-ze-zwierzetami', 'ftitle1' => 'tropical-supports-animal-assisted-therapies-for-disabled-children', 'ftitle2' => 'tropical-foerdert-tiergestuetzte-therapien-fuer-kinder-mit-behinderung', 'ftitle3' => null, 'ftitle4' => null, 'ftitle5' => null, 'ftitle6' => null, 'ftitle7' => null, 'ftitle8' => null, 'ftitle9' => null, 'ftitle10' => null, 'ftitle11' => null, 'ftitle12' => null, 'ftitle13' => null, 'ftitle14' => null, 'ftitle15' => null, 'ftitle16' => null, 'ftitle17' => null, 'ftitle18' => null, 'ftitle19' => null, 'mtitle0' => 'Tropical wspiera terapie dzieci niepełnosprawnych ze zwierzętami', 'mtitle1' => 'Tropical supports animal assisted therapies for disabled children', 'mtitle2' => 'Tropical fördert tiergestützte Therapien für Kinder mit Behinderung', 'mtitle3' => null, 'mtitle4' => null, 'mtitle5' => null, 'mtitle6' => null, 'mtitle7' => null, 'mtitle8' => null, 'mtitle9' => null, 'mtitle10' => null, 'mtitle11' => null, 'mtitle12' => null, 'mtitle13' => null, 'mtitle14' => null, 'mtitle15' => null, 'mtitle16' => null, 'mtitle17' => null, 'mtitle18' => null, 'mtitle19' => null, 'content0' => '<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="mso-bidi-font-weight:normal">Dla wychowanków </span><span style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#141823;background: white">Zespołu Szkół Specjalnych nr 41 w Zabrzu kontakt ze zwierzętami to niesamowita dawka pozytywnej energii, radości a także pewności siebie. To sposób na nawiązanie psychicznej więzi, co przyspiesza leczenie, ułatwia rehabilitację, </span>motywuje do ruchu i działa kojąco na układ nerwowy</span><span style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica; color:#141823;background:white">. Firma TROPICAL od ponad roku wspiera placówkę, sponsorując zajęcia dogo- i felinoterapii, a w październiku dzięki inicjatywie firmy stanęło ogromne akwarium.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#141823;background:white">W zabrzańskiej szkole pracuje czterech czworonożnych rehabilitantów – dwa psy rasy owczarek australijski (Aria i Aksa), pies rasy bokser (Diego) oraz duży, puszysty, rudy perski kot (Tiago). Podczas zajęć dzieci bawią się ze zwierzętami, spacerują po sali, karmią, przytulają i głaskają. – <em style="mso-bidi-font-style:normal">Nasi wychowankowie uwielbiają te zajęcia – mówi Agnieszka Kazimierska – Bauerek ze szkoły w Zabrzu - <em style="mso-bidi-font-style:normal">Kontakt z czworonogiem sprawia, że dzieci stają się bardziej pewne siebie i otwarte w kontakcie. Dogoterapia i felinoterapia to jedne z najbardziej naturalnych metod terapii z osobą niepełnosprawną intelektualnie i ruchowo oraz dziećmi z autyzmem.</em></em></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#141823;background:white">TROPICAL włączył się w pomoc dla Szkoły w Zabrzu w ubiegłym roku. Regularnie sponsoruje zajęcia ze zwierzętami, przekazując worki karm TropiDog i TropiCat. Firma bierze także udział w wydarzeniach organizowanych przez zabrzańską placówkę, np. w tegorocznych obchodach Dnia Zwierząt. Tego dnia dzieci mogły posłuchać wykładu Joanny Dziurowicz, Specjalisty ds. szkoleń i rozwoju produktów w firmie TROPICAL, oraz wziąć udział w konkursach z gadżetami ufundowanymi przez firmę. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#141823;background:white">W październiku w Zespole Szkół Specjalnych nr 41 stanęło imponujące, 540-litrowe akwarium z biotopem malawi. Zbiornik zasponsorowała firma Diversa, TROPICAL zakupił niezbędne wyposażenia i zaaranżował akwarium. – <em style="mso-bidi-font-style: normal">Nie od dziś wiadomo, że akwarium uspokaja i ma bardzo pozytywny wpływ na psychikę. Bardzo się cieszymy, że d<em style="mso-bidi-font-style:normal">zieciaki będą mogły teraz relaksować się <em style="mso-bidi-font-style:normal">obserwując życie podwodnego świata, bo z pewnością będzie to pomocne przy rehabilitacji<span style="mso-spacerun:yes"> </span>– mówi Zbigniew Joniec, specjalista ds. marketingu w firmie TROPICAL. </em></em></em></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#141823;background:white">Akwarium z kolorowymi rybami z jeziora Malawi już zostało przyjęte wybuchem wielkiej radości i otoczone troskliwą opieką dzieci i opiekunów z Zespołu Szkół Specjalnych w Zabrzu. Tym sposobem liczba rehabilitantów w szkole znacznie się powiększyła. W szkole będą także podejmowane próby zbadania wpływu akwarium na poprawę zdrowia i kondycji psychicznej dzieci. Zostaną zbadane ich naturalne reakcje na widok akwarium i zmiany jakie dokonują się w czasie terapii.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><img style="width: 372px; height: 559px;" src="/upload/image/org/variant_Tropical-wspiera-terapie-dzieci-niepe-nosprawnych-ze-zwierze-tami_1480948691.jpg" data-htmlarea-original-uid="4276" data-htmlarea-file-uid="4277" data-htmlarea-file-table="sys_file" alt="" /></p>', 'content1' => 'Contact with animals gives pupils of Special Schools Complex no. 41 in Zabrze an extreme dose of energy, joy and self-confidence. It's also a chance for the kids to form strong emotional bond with animals, which speeds up the treatment, facilitates recovery, motivates activity and has a calming effect on the nervous system. TROPICAL has been supporting the school for over a year now, mainly by sponsoring dog and cats therapies but in October the company also initiated the construction of a huge aquarium. <br />The school employs four four-legged physiotherapists: two Australian Shepherds (Aria and Aksa), one boxer (Diego) and a huge, fluffy ginger Persian cat (Tiago). The kids play with animals, walk with them around the room, feed them, hug them and stroke them. Our pupils love these sessions — Agnieszka Kazimierska-Bauerek from school in Zabrze says. — Contact with a pet makes them more open and boosts their self-esteem. Dog and cat therapies are most natural therapeutic methods for mentally disabled people, people with reduced mobility and autistic kids. <br />TROPICAL got involved in helping the school last year. The company has been regularly sponsoring the sessions with animals ever since, by providing TropiDog and TropiCat foods. It also participates in events organized by the school such as this year's Animal Day. The kids were offered a lecture by Joanna Dziurowicz, Tropical's training and product development specialist, and they could take part in various competitions to win attractive gadgets sponsored by the company. <br />In October in the Special Schools Complex in Zabrze an impressive 540 litres Malawi tank was installed. The tank has been sponsored by Diversa. TROPICAL bought all necessary equipment and arranged the tank. — It is no secret that aquaria have a calming effect on our psycho. We are really happy that kids will now have a chance to relax while watching the underwater world, which will perfectly complement the rehabilitation treatment — Zbigniew Joniec, Tropical's marketing expert says. <br />The tank with colourful Malawi cichlids has been welcomed with an explosion of joy and surrounded by loving care of the kids and the staff of Special Schools Complex in Zabrze. This way the number of school's physiotherapists grew even larger. The school will also attempt to investigate the influence of the tank on the improvement of the kids' health and their mental condition. Their natural reactions to the tank and therapeutic advances will be closely monitored.<br /><br /> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><img style="width: 372px; height: 559px;" src="/upload/image/org/variant_Tropical-wspiera-terapie-dzieci-niepe-nosprawnych-ze-zwierze-tami_1480949101.jpg" data-htmlarea-original-uid="4276" data-htmlarea-file-uid="4277" data-htmlarea-file-table="sys_file" alt="" /></p>', 'content2' => 'Der Kontakt mit Tieren gibt Schülern des Förderschulen-Komplexes Nr. 41 in Zabrze eine Menge Energie, Freude und Selbstbewusstsein. Er bietet Kindern auch die Möglichkeit, eine starke emotionale Bindung zu Tieren aufzubauen, welche die Behandlung beschleunigt, die Genesung unterstützt, zur Aktivität motiviert und sich beruhigend auf das Nervensystem auswirkt. TROPICAL unterstützt die Schule nun schon über ein Jahr lang, hauptsächlich durch das Sponsoring von Therapien mit Hunden und Katzen, dazu hat das Unternehmen im Oktober auch den Bau eines großen Aquariums initiiert.<br />Die Schule beschäftigt vier vierbeinige Physiotherapeuten: zwei Australian Shepherds (Aria und Aksa), einen Boxer (Diego) und eine große, flauschige Perserkatze (Tiago). Die Kinder spielen mit den Tieren, spazieren mit ihnen durch den Raum, füttern, umarmen und streicheln sie. “Unsere Schüler lieben diese Schulstunden” sagt Agnieszka Kazimierska-Bauerek von der Schule in Zabrze. “Der Kontakt mit einem Haustier macht sie offener und fördert ihr Selbstwertgefühl. Hunde- und Katzentherapien sind überaus natürliche Therapiemethoden für seelisch behinderte Menschen, Menschen mit eingeschränkter Mobilität und autistische Kinder.<br />TROPICAL hat im letztem Jahr begonnen, der Schule zu helfen. Seitdem sponsert das Unternehmen regelmäßig die Veranstaltungen mit Tieren durch die Zurverfügungstellung des Futters TropiDog und TropiCat. Das Unternehmen nimmt auch an Veranstaltungen teil, die von der Schule organisiert werden, z.B. am diesjährigen Tag des Tieres. Den Kinder wurde ein Vortrag von Joanna Dziurowicz, der Trainings- und Produktentwicklungsexpertin von Tropical, geboten, und sie konnten an diversen Wettbewerben teilnehmen, bei denen es attraktive, von dem Unternehmen gesponserte Preise zu gewinnen gab.<br />Im Oktober wurde im Förderschul-Komplex in Zabrze ein beeindruckendes 540-Liter-Malawi-Aquarium installiert. Das Aquarium wurde von der Firma Diversa gesponsert. TROPICAL kaufte alles benötigte Zubehör und richtete das Becken ein. ‒ Es ist kein Geheimnis, dass Aquarien eine beruhigende Wirkung auf unsere Psyche haben. Wir freuen uns alle, dass die Kinder nun die Möglichkeit haben, sich bei der Beobachtung der Unterwasserwelt zu entspannen, was die Rehabilitationsbehandlung perfekt ergänzt ‒ sagt Zbigniew Joniec, Marketingexpertin bei Tropical.<br />Das Aquarium mit den farbenprächtigen Malawisee-Cichliden wurde mit großem Jubel begrüßt und von mit liebevoller Sorge erfüllten Kindern und Mitarbeitern des Förderschulkomplexes in Zabrze umringt. So ist nun die Zahl der Physiotherapeuten der Schule gestiegen. Die Schule beabsichtigt, den Einfluss des Aquariums auf die Verbesserung der Gesundheit und der seelischen Verfassung der Kinder zu erforschen. Deren natürliche Reaktion auf das Aquarium und die therapeutischen Fortschritte werden genau beobachtet werden.<br /><br /> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><img style="width: 372px; height: 559px;" src="/upload/image/org/variant_Tropical-wspiera-terapie-dzieci-niepe-nosprawnych-ze-zwierze-tami_1480949526.jpg" data-htmlarea-original-uid="4276" data-htmlarea-file-uid="4277" data-htmlarea-file-table="sys_file" alt="" /></p>', 'content3' => null, 'content4' => null, 'content5' => null, 'content6' => null, 'content7' => null, 'content8' => null, 'content9' => null, 'content10' => null, 'content11' => null, 'content12' => null, 'content13' => null, 'content14' => null, 'content15' => null, 'content16' => null, 'content17' => null, 'content18' => null, 'content19' => null, 'mcontent0' => 'Dla wychowanków Zespołu Szkół Specjalnych nr 41 w Zabrzu kontakt ze zwierzętami to niesamowita dawka pozytywnej energii, radości a także pewności siebie. To sposób na nawiązanie psychicznej...', 'mcontent1' => 'Contact with animals gives pupils of Special Schools Complex no. 41 in Zabrze an extreme dose of energy, joy and self-confidence. It's also a chance for the kids to form strong emotional bond with...', 'mcontent2' => 'Der Kontakt mit Tieren gibt Schülern des Förderschulen-Komplexes Nr. 41 in Zabrze eine Menge Energie, Freude und Selbstbewusstsein. Er bietet Kindern auch die Möglichkeit, eine starke emotionale...', 'mcontent3' => null, 'mcontent4' => null, 'mcontent5' => null, 'mcontent6' => null, 'mcontent7' => null, 'mcontent8' => null, 'mcontent9' => null, 'mcontent10' => null, 'mcontent11' => null, 'mcontent12' => null, 'mcontent13' => null, 'mcontent14' => null, 'mcontent15' => null, 'mcontent16' => null, 'mcontent17' => null, 'mcontent18' => null, 'mcontent19' => null, 'is_event' => '0', 'created' => '2015-10-30 11:10:24', 'modified' => '2016-12-02 11:39:26', 'hidden' => '0', 'active' => '1', 'import_id' => '1' ), 'TrTropicalBrands' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 1 => array( 'TrTropicalPost' => array( 'id' => '140', 'uid' => '509', 'type' => 'news', 'article_type' => 'general', 'background' => '1419', 'title0' => 'Tropical wspiera terapie dzieci niepełnosprawnych ze zwierzętami', 'title1' => 'Tropical supports animal assisted therapies for disabled children', 'title2' => 'Tropical fördert tiergestützte Therapien für Kinder mit Behinderung', 'title3' => null, 'title4' => null, 'title5' => null, 'title6' => null, 'title7' => null, 'title8' => null, 'title9' => null, 'title10' => null, 'title11' => null, 'title12' => null, 'title13' => null, 'title14' => null, 'title15' => null, 'title16' => null, 'title17' => null, 'title18' => null, 'title19' => null, 'ftitle0' => 'tropical-wspiera-terapie-dzieci-niepelnosprawnych-ze-zwierzetami', 'ftitle1' => 'tropical-supports-animal-assisted-therapies-for-disabled-children', 'ftitle2' => 'tropical-foerdert-tiergestuetzte-therapien-fuer-kinder-mit-behinderung', 'ftitle3' => null, 'ftitle4' => null, 'ftitle5' => null, 'ftitle6' => null, 'ftitle7' => null, 'ftitle8' => null, 'ftitle9' => null, 'ftitle10' => null, 'ftitle11' => null, 'ftitle12' => null, 'ftitle13' => null, 'ftitle14' => null, 'ftitle15' => null, 'ftitle16' => null, 'ftitle17' => null, 'ftitle18' => null, 'ftitle19' => null, 'mtitle0' => 'Tropical wspiera terapie dzieci niepełnosprawnych ze zwierzętami', 'mtitle1' => 'Tropical supports animal assisted therapies for disabled children', 'mtitle2' => 'Tropical fördert tiergestützte Therapien für Kinder mit Behinderung', 'mtitle3' => null, 'mtitle4' => null, 'mtitle5' => null, 'mtitle6' => null, 'mtitle7' => null, 'mtitle8' => null, 'mtitle9' => null, 'mtitle10' => null, 'mtitle11' => null, 'mtitle12' => null, 'mtitle13' => null, 'mtitle14' => null, 'mtitle15' => null, 'mtitle16' => null, 'mtitle17' => null, 'mtitle18' => null, 'mtitle19' => null, 'content0' => '<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="mso-bidi-font-weight:normal">Dla wychowanków </span><span style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#141823;background: white">Zespołu Szkół Specjalnych nr 41 w Zabrzu kontakt ze zwierzętami to niesamowita dawka pozytywnej energii, radości a także pewności siebie. To sposób na nawiązanie psychicznej więzi, co przyspiesza leczenie, ułatwia rehabilitację, </span>motywuje do ruchu i działa kojąco na układ nerwowy</span><span style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica; color:#141823;background:white">. Firma TROPICAL od ponad roku wspiera placówkę, sponsorując zajęcia dogo- i felinoterapii, a w październiku dzięki inicjatywie firmy stanęło ogromne akwarium.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#141823;background:white">W zabrzańskiej szkole pracuje czterech czworonożnych rehabilitantów – dwa psy rasy owczarek australijski (Aria i Aksa), pies rasy bokser (Diego) oraz duży, puszysty, rudy perski kot (Tiago). Podczas zajęć dzieci bawią się ze zwierzętami, spacerują po sali, karmią, przytulają i głaskają. – <em style="mso-bidi-font-style:normal">Nasi wychowankowie uwielbiają te zajęcia – mówi Agnieszka Kazimierska – Bauerek ze szkoły w Zabrzu - <em style="mso-bidi-font-style:normal">Kontakt z czworonogiem sprawia, że dzieci stają się bardziej pewne siebie i otwarte w kontakcie. Dogoterapia i felinoterapia to jedne z najbardziej naturalnych metod terapii z osobą niepełnosprawną intelektualnie i ruchowo oraz dziećmi z autyzmem.</em></em></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#141823;background:white">TROPICAL włączył się w pomoc dla Szkoły w Zabrzu w ubiegłym roku. Regularnie sponsoruje zajęcia ze zwierzętami, przekazując worki karm TropiDog i TropiCat. Firma bierze także udział w wydarzeniach organizowanych przez zabrzańską placówkę, np. w tegorocznych obchodach Dnia Zwierząt. Tego dnia dzieci mogły posłuchać wykładu Joanny Dziurowicz, Specjalisty ds. szkoleń i rozwoju produktów w firmie TROPICAL, oraz wziąć udział w konkursach z gadżetami ufundowanymi przez firmę. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#141823;background:white">W październiku w Zespole Szkół Specjalnych nr 41 stanęło imponujące, 540-litrowe akwarium z biotopem malawi. Zbiornik zasponsorowała firma Diversa, TROPICAL zakupił niezbędne wyposażenia i zaaranżował akwarium. – <em style="mso-bidi-font-style: normal">Nie od dziś wiadomo, że akwarium uspokaja i ma bardzo pozytywny wpływ na psychikę. Bardzo się cieszymy, że d<em style="mso-bidi-font-style:normal">zieciaki będą mogły teraz relaksować się <em style="mso-bidi-font-style:normal">obserwując życie podwodnego świata, bo z pewnością będzie to pomocne przy rehabilitacji<span style="mso-spacerun:yes"> </span>– mówi Zbigniew Joniec, specjalista ds. marketingu w firmie TROPICAL. </em></em></em></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#141823;background:white">Akwarium z kolorowymi rybami z jeziora Malawi już zostało przyjęte wybuchem wielkiej radości i otoczone troskliwą opieką dzieci i opiekunów z Zespołu Szkół Specjalnych w Zabrzu. Tym sposobem liczba rehabilitantów w szkole znacznie się powiększyła. W szkole będą także podejmowane próby zbadania wpływu akwarium na poprawę zdrowia i kondycji psychicznej dzieci. Zostaną zbadane ich naturalne reakcje na widok akwarium i zmiany jakie dokonują się w czasie terapii.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><img style="width: 372px; height: 559px;" src="/upload/image/org/variant_Tropical-wspiera-terapie-dzieci-niepe-nosprawnych-ze-zwierze-tami_1480948691.jpg" data-htmlarea-original-uid="4276" data-htmlarea-file-uid="4277" data-htmlarea-file-table="sys_file" alt="" /></p>', 'content1' => 'Contact with animals gives pupils of Special Schools Complex no. 41 in Zabrze an extreme dose of energy, joy and self-confidence. It's also a chance for the kids to form strong emotional bond with animals, which speeds up the treatment, facilitates recovery, motivates activity and has a calming effect on the nervous system. TROPICAL has been supporting the school for over a year now, mainly by sponsoring dog and cats therapies but in October the company also initiated the construction of a huge aquarium. <br />The school employs four four-legged physiotherapists: two Australian Shepherds (Aria and Aksa), one boxer (Diego) and a huge, fluffy ginger Persian cat (Tiago). The kids play with animals, walk with them around the room, feed them, hug them and stroke them. Our pupils love these sessions — Agnieszka Kazimierska-Bauerek from school in Zabrze says. — Contact with a pet makes them more open and boosts their self-esteem. Dog and cat therapies are most natural therapeutic methods for mentally disabled people, people with reduced mobility and autistic kids. <br />TROPICAL got involved in helping the school last year. The company has been regularly sponsoring the sessions with animals ever since, by providing TropiDog and TropiCat foods. It also participates in events organized by the school such as this year's Animal Day. The kids were offered a lecture by Joanna Dziurowicz, Tropical's training and product development specialist, and they could take part in various competitions to win attractive gadgets sponsored by the company. <br />In October in the Special Schools Complex in Zabrze an impressive 540 litres Malawi tank was installed. The tank has been sponsored by Diversa. TROPICAL bought all necessary equipment and arranged the tank. — It is no secret that aquaria have a calming effect on our psycho. We are really happy that kids will now have a chance to relax while watching the underwater world, which will perfectly complement the rehabilitation treatment — Zbigniew Joniec, Tropical's marketing expert says. <br />The tank with colourful Malawi cichlids has been welcomed with an explosion of joy and surrounded by loving care of the kids and the staff of Special Schools Complex in Zabrze. This way the number of school's physiotherapists grew even larger. The school will also attempt to investigate the influence of the tank on the improvement of the kids' health and their mental condition. Their natural reactions to the tank and therapeutic advances will be closely monitored.<br /><br /> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><img style="width: 372px; height: 559px;" src="/upload/image/org/variant_Tropical-wspiera-terapie-dzieci-niepe-nosprawnych-ze-zwierze-tami_1480949101.jpg" data-htmlarea-original-uid="4276" data-htmlarea-file-uid="4277" data-htmlarea-file-table="sys_file" alt="" /></p>', 'content2' => 'Der Kontakt mit Tieren gibt Schülern des Förderschulen-Komplexes Nr. 41 in Zabrze eine Menge Energie, Freude und Selbstbewusstsein. Er bietet Kindern auch die Möglichkeit, eine starke emotionale Bindung zu Tieren aufzubauen, welche die Behandlung beschleunigt, die Genesung unterstützt, zur Aktivität motiviert und sich beruhigend auf das Nervensystem auswirkt. TROPICAL unterstützt die Schule nun schon über ein Jahr lang, hauptsächlich durch das Sponsoring von Therapien mit Hunden und Katzen, dazu hat das Unternehmen im Oktober auch den Bau eines großen Aquariums initiiert.<br />Die Schule beschäftigt vier vierbeinige Physiotherapeuten: zwei Australian Shepherds (Aria und Aksa), einen Boxer (Diego) und eine große, flauschige Perserkatze (Tiago). Die Kinder spielen mit den Tieren, spazieren mit ihnen durch den Raum, füttern, umarmen und streicheln sie. “Unsere Schüler lieben diese Schulstunden” sagt Agnieszka Kazimierska-Bauerek von der Schule in Zabrze. “Der Kontakt mit einem Haustier macht sie offener und fördert ihr Selbstwertgefühl. Hunde- und Katzentherapien sind überaus natürliche Therapiemethoden für seelisch behinderte Menschen, Menschen mit eingeschränkter Mobilität und autistische Kinder.<br />TROPICAL hat im letztem Jahr begonnen, der Schule zu helfen. Seitdem sponsert das Unternehmen regelmäßig die Veranstaltungen mit Tieren durch die Zurverfügungstellung des Futters TropiDog und TropiCat. Das Unternehmen nimmt auch an Veranstaltungen teil, die von der Schule organisiert werden, z.B. am diesjährigen Tag des Tieres. Den Kinder wurde ein Vortrag von Joanna Dziurowicz, der Trainings- und Produktentwicklungsexpertin von Tropical, geboten, und sie konnten an diversen Wettbewerben teilnehmen, bei denen es attraktive, von dem Unternehmen gesponserte Preise zu gewinnen gab.<br />Im Oktober wurde im Förderschul-Komplex in Zabrze ein beeindruckendes 540-Liter-Malawi-Aquarium installiert. Das Aquarium wurde von der Firma Diversa gesponsert. TROPICAL kaufte alles benötigte Zubehör und richtete das Becken ein. ‒ Es ist kein Geheimnis, dass Aquarien eine beruhigende Wirkung auf unsere Psyche haben. Wir freuen uns alle, dass die Kinder nun die Möglichkeit haben, sich bei der Beobachtung der Unterwasserwelt zu entspannen, was die Rehabilitationsbehandlung perfekt ergänzt ‒ sagt Zbigniew Joniec, Marketingexpertin bei Tropical.<br />Das Aquarium mit den farbenprächtigen Malawisee-Cichliden wurde mit großem Jubel begrüßt und von mit liebevoller Sorge erfüllten Kindern und Mitarbeitern des Förderschulkomplexes in Zabrze umringt. So ist nun die Zahl der Physiotherapeuten der Schule gestiegen. Die Schule beabsichtigt, den Einfluss des Aquariums auf die Verbesserung der Gesundheit und der seelischen Verfassung der Kinder zu erforschen. Deren natürliche Reaktion auf das Aquarium und die therapeutischen Fortschritte werden genau beobachtet werden.<br /><br /> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><img style="width: 372px; height: 559px;" src="/upload/image/org/variant_Tropical-wspiera-terapie-dzieci-niepe-nosprawnych-ze-zwierze-tami_1480949526.jpg" data-htmlarea-original-uid="4276" data-htmlarea-file-uid="4277" data-htmlarea-file-table="sys_file" alt="" /></p>', 'content3' => null, 'content4' => null, 'content5' => null, 'content6' => null, 'content7' => null, 'content8' => null, 'content9' => null, 'content10' => null, 'content11' => null, 'content12' => null, 'content13' => null, 'content14' => null, 'content15' => null, 'content16' => null, 'content17' => null, 'content18' => null, 'content19' => null, 'mcontent0' => 'Dla wychowanków Zespołu Szkół Specjalnych nr 41 w Zabrzu kontakt ze zwierzętami to niesamowita dawka pozytywnej energii, radości a także pewności siebie. To sposób na nawiązanie psychicznej...', 'mcontent1' => 'Contact with animals gives pupils of Special Schools Complex no. 41 in Zabrze an extreme dose of energy, joy and self-confidence. It's also a chance for the kids to form strong emotional bond with...', 'mcontent2' => 'Der Kontakt mit Tieren gibt Schülern des Förderschulen-Komplexes Nr. 41 in Zabrze eine Menge Energie, Freude und Selbstbewusstsein. Er bietet Kindern auch die Möglichkeit, eine starke emotionale...', 'mcontent3' => null, 'mcontent4' => null, 'mcontent5' => null, 'mcontent6' => null, 'mcontent7' => null, 'mcontent8' => null, 'mcontent9' => null, 'mcontent10' => null, 'mcontent11' => null, 'mcontent12' => null, 'mcontent13' => null, 'mcontent14' => null, 'mcontent15' => null, 'mcontent16' => null, 'mcontent17' => null, 'mcontent18' => null, 'mcontent19' => null, 'is_event' => '0', 'created' => '2015-10-30 11:10:24', 'modified' => '2016-12-02 11:39:26', 'hidden' => '0', 'active' => '1', 'import_id' => '1' ), 'TrTropicalBrands' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 2 => array( 'TrTropicalPost' => array( 'id' => '140', 'uid' => '509', 'type' => 'news', 'article_type' => 'general', 'background' => '1419', 'title0' => 'Tropical wspiera terapie dzieci niepełnosprawnych ze zwierzętami', 'title1' => 'Tropical supports animal assisted therapies for disabled children', 'title2' => 'Tropical fördert tiergestützte Therapien für Kinder mit Behinderung', 'title3' => null, 'title4' => null, 'title5' => null, 'title6' => null, 'title7' => null, 'title8' => null, 'title9' => null, 'title10' => null, 'title11' => null, 'title12' => null, 'title13' => null, 'title14' => null, 'title15' => null, 'title16' => null, 'title17' => null, 'title18' => null, 'title19' => null, 'ftitle0' => 'tropical-wspiera-terapie-dzieci-niepelnosprawnych-ze-zwierzetami', 'ftitle1' => 'tropical-supports-animal-assisted-therapies-for-disabled-children', 'ftitle2' => 'tropical-foerdert-tiergestuetzte-therapien-fuer-kinder-mit-behinderung', 'ftitle3' => null, 'ftitle4' => null, 'ftitle5' => null, 'ftitle6' => null, 'ftitle7' => null, 'ftitle8' => null, 'ftitle9' => null, 'ftitle10' => null, 'ftitle11' => null, 'ftitle12' => null, 'ftitle13' => null, 'ftitle14' => null, 'ftitle15' => null, 'ftitle16' => null, 'ftitle17' => null, 'ftitle18' => null, 'ftitle19' => null, 'mtitle0' => 'Tropical wspiera terapie dzieci niepełnosprawnych ze zwierzętami', 'mtitle1' => 'Tropical supports animal assisted therapies for disabled children', 'mtitle2' => 'Tropical fördert tiergestützte Therapien für Kinder mit Behinderung', 'mtitle3' => null, 'mtitle4' => null, 'mtitle5' => null, 'mtitle6' => null, 'mtitle7' => null, 'mtitle8' => null, 'mtitle9' => null, 'mtitle10' => null, 'mtitle11' => null, 'mtitle12' => null, 'mtitle13' => null, 'mtitle14' => null, 'mtitle15' => null, 'mtitle16' => null, 'mtitle17' => null, 'mtitle18' => null, 'mtitle19' => null, 'content0' => '<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="mso-bidi-font-weight:normal">Dla wychowanków </span><span style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#141823;background: white">Zespołu Szkół Specjalnych nr 41 w Zabrzu kontakt ze zwierzętami to niesamowita dawka pozytywnej energii, radości a także pewności siebie. To sposób na nawiązanie psychicznej więzi, co przyspiesza leczenie, ułatwia rehabilitację, </span>motywuje do ruchu i działa kojąco na układ nerwowy</span><span style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica; color:#141823;background:white">. Firma TROPICAL od ponad roku wspiera placówkę, sponsorując zajęcia dogo- i felinoterapii, a w październiku dzięki inicjatywie firmy stanęło ogromne akwarium.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#141823;background:white">W zabrzańskiej szkole pracuje czterech czworonożnych rehabilitantów – dwa psy rasy owczarek australijski (Aria i Aksa), pies rasy bokser (Diego) oraz duży, puszysty, rudy perski kot (Tiago). Podczas zajęć dzieci bawią się ze zwierzętami, spacerują po sali, karmią, przytulają i głaskają. – <em style="mso-bidi-font-style:normal">Nasi wychowankowie uwielbiają te zajęcia – mówi Agnieszka Kazimierska – Bauerek ze szkoły w Zabrzu - <em style="mso-bidi-font-style:normal">Kontakt z czworonogiem sprawia, że dzieci stają się bardziej pewne siebie i otwarte w kontakcie. Dogoterapia i felinoterapia to jedne z najbardziej naturalnych metod terapii z osobą niepełnosprawną intelektualnie i ruchowo oraz dziećmi z autyzmem.</em></em></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#141823;background:white">TROPICAL włączył się w pomoc dla Szkoły w Zabrzu w ubiegłym roku. Regularnie sponsoruje zajęcia ze zwierzętami, przekazując worki karm TropiDog i TropiCat. Firma bierze także udział w wydarzeniach organizowanych przez zabrzańską placówkę, np. w tegorocznych obchodach Dnia Zwierząt. Tego dnia dzieci mogły posłuchać wykładu Joanny Dziurowicz, Specjalisty ds. szkoleń i rozwoju produktów w firmie TROPICAL, oraz wziąć udział w konkursach z gadżetami ufundowanymi przez firmę. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#141823;background:white">W październiku w Zespole Szkół Specjalnych nr 41 stanęło imponujące, 540-litrowe akwarium z biotopem malawi. Zbiornik zasponsorowała firma Diversa, TROPICAL zakupił niezbędne wyposażenia i zaaranżował akwarium. – <em style="mso-bidi-font-style: normal">Nie od dziś wiadomo, że akwarium uspokaja i ma bardzo pozytywny wpływ na psychikę. Bardzo się cieszymy, że d<em style="mso-bidi-font-style:normal">zieciaki będą mogły teraz relaksować się <em style="mso-bidi-font-style:normal">obserwując życie podwodnego świata, bo z pewnością będzie to pomocne przy rehabilitacji<span style="mso-spacerun:yes"> </span>– mówi Zbigniew Joniec, specjalista ds. marketingu w firmie TROPICAL. </em></em></em></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#141823;background:white">Akwarium z kolorowymi rybami z jeziora Malawi już zostało przyjęte wybuchem wielkiej radości i otoczone troskliwą opieką dzieci i opiekunów z Zespołu Szkół Specjalnych w Zabrzu. Tym sposobem liczba rehabilitantów w szkole znacznie się powiększyła. W szkole będą także podejmowane próby zbadania wpływu akwarium na poprawę zdrowia i kondycji psychicznej dzieci. Zostaną zbadane ich naturalne reakcje na widok akwarium i zmiany jakie dokonują się w czasie terapii.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><img style="width: 372px; height: 559px;" src="/upload/image/org/variant_Tropical-wspiera-terapie-dzieci-niepe-nosprawnych-ze-zwierze-tami_1480948691.jpg" data-htmlarea-original-uid="4276" data-htmlarea-file-uid="4277" data-htmlarea-file-table="sys_file" alt="" /></p>', 'content1' => 'Contact with animals gives pupils of Special Schools Complex no. 41 in Zabrze an extreme dose of energy, joy and self-confidence. It's also a chance for the kids to form strong emotional bond with animals, which speeds up the treatment, facilitates recovery, motivates activity and has a calming effect on the nervous system. TROPICAL has been supporting the school for over a year now, mainly by sponsoring dog and cats therapies but in October the company also initiated the construction of a huge aquarium. <br />The school employs four four-legged physiotherapists: two Australian Shepherds (Aria and Aksa), one boxer (Diego) and a huge, fluffy ginger Persian cat (Tiago). The kids play with animals, walk with them around the room, feed them, hug them and stroke them. Our pupils love these sessions — Agnieszka Kazimierska-Bauerek from school in Zabrze says. — Contact with a pet makes them more open and boosts their self-esteem. Dog and cat therapies are most natural therapeutic methods for mentally disabled people, people with reduced mobility and autistic kids. <br />TROPICAL got involved in helping the school last year. The company has been regularly sponsoring the sessions with animals ever since, by providing TropiDog and TropiCat foods. It also participates in events organized by the school such as this year's Animal Day. The kids were offered a lecture by Joanna Dziurowicz, Tropical's training and product development specialist, and they could take part in various competitions to win attractive gadgets sponsored by the company. <br />In October in the Special Schools Complex in Zabrze an impressive 540 litres Malawi tank was installed. The tank has been sponsored by Diversa. TROPICAL bought all necessary equipment and arranged the tank. — It is no secret that aquaria have a calming effect on our psycho. We are really happy that kids will now have a chance to relax while watching the underwater world, which will perfectly complement the rehabilitation treatment — Zbigniew Joniec, Tropical's marketing expert says. <br />The tank with colourful Malawi cichlids has been welcomed with an explosion of joy and surrounded by loving care of the kids and the staff of Special Schools Complex in Zabrze. This way the number of school's physiotherapists grew even larger. The school will also attempt to investigate the influence of the tank on the improvement of the kids' health and their mental condition. Their natural reactions to the tank and therapeutic advances will be closely monitored.<br /><br /> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><img style="width: 372px; height: 559px;" src="/upload/image/org/variant_Tropical-wspiera-terapie-dzieci-niepe-nosprawnych-ze-zwierze-tami_1480949101.jpg" data-htmlarea-original-uid="4276" data-htmlarea-file-uid="4277" data-htmlarea-file-table="sys_file" alt="" /></p>', 'content2' => 'Der Kontakt mit Tieren gibt Schülern des Förderschulen-Komplexes Nr. 41 in Zabrze eine Menge Energie, Freude und Selbstbewusstsein. Er bietet Kindern auch die Möglichkeit, eine starke emotionale Bindung zu Tieren aufzubauen, welche die Behandlung beschleunigt, die Genesung unterstützt, zur Aktivität motiviert und sich beruhigend auf das Nervensystem auswirkt. TROPICAL unterstützt die Schule nun schon über ein Jahr lang, hauptsächlich durch das Sponsoring von Therapien mit Hunden und Katzen, dazu hat das Unternehmen im Oktober auch den Bau eines großen Aquariums initiiert.<br />Die Schule beschäftigt vier vierbeinige Physiotherapeuten: zwei Australian Shepherds (Aria und Aksa), einen Boxer (Diego) und eine große, flauschige Perserkatze (Tiago). Die Kinder spielen mit den Tieren, spazieren mit ihnen durch den Raum, füttern, umarmen und streicheln sie. “Unsere Schüler lieben diese Schulstunden” sagt Agnieszka Kazimierska-Bauerek von der Schule in Zabrze. “Der Kontakt mit einem Haustier macht sie offener und fördert ihr Selbstwertgefühl. Hunde- und Katzentherapien sind überaus natürliche Therapiemethoden für seelisch behinderte Menschen, Menschen mit eingeschränkter Mobilität und autistische Kinder.<br />TROPICAL hat im letztem Jahr begonnen, der Schule zu helfen. Seitdem sponsert das Unternehmen regelmäßig die Veranstaltungen mit Tieren durch die Zurverfügungstellung des Futters TropiDog und TropiCat. Das Unternehmen nimmt auch an Veranstaltungen teil, die von der Schule organisiert werden, z.B. am diesjährigen Tag des Tieres. Den Kinder wurde ein Vortrag von Joanna Dziurowicz, der Trainings- und Produktentwicklungsexpertin von Tropical, geboten, und sie konnten an diversen Wettbewerben teilnehmen, bei denen es attraktive, von dem Unternehmen gesponserte Preise zu gewinnen gab.<br />Im Oktober wurde im Förderschul-Komplex in Zabrze ein beeindruckendes 540-Liter-Malawi-Aquarium installiert. Das Aquarium wurde von der Firma Diversa gesponsert. TROPICAL kaufte alles benötigte Zubehör und richtete das Becken ein. ‒ Es ist kein Geheimnis, dass Aquarien eine beruhigende Wirkung auf unsere Psyche haben. Wir freuen uns alle, dass die Kinder nun die Möglichkeit haben, sich bei der Beobachtung der Unterwasserwelt zu entspannen, was die Rehabilitationsbehandlung perfekt ergänzt ‒ sagt Zbigniew Joniec, Marketingexpertin bei Tropical.<br />Das Aquarium mit den farbenprächtigen Malawisee-Cichliden wurde mit großem Jubel begrüßt und von mit liebevoller Sorge erfüllten Kindern und Mitarbeitern des Förderschulkomplexes in Zabrze umringt. So ist nun die Zahl der Physiotherapeuten der Schule gestiegen. Die Schule beabsichtigt, den Einfluss des Aquariums auf die Verbesserung der Gesundheit und der seelischen Verfassung der Kinder zu erforschen. Deren natürliche Reaktion auf das Aquarium und die therapeutischen Fortschritte werden genau beobachtet werden.<br /><br /> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><img style="width: 372px; height: 559px;" src="/upload/image/org/variant_Tropical-wspiera-terapie-dzieci-niepe-nosprawnych-ze-zwierze-tami_1480949526.jpg" data-htmlarea-original-uid="4276" data-htmlarea-file-uid="4277" data-htmlarea-file-table="sys_file" alt="" /></p>', 'content3' => null, 'content4' => null, 'content5' => null, 'content6' => null, 'content7' => null, 'content8' => null, 'content9' => null, 'content10' => null, 'content11' => null, 'content12' => null, 'content13' => null, 'content14' => null, 'content15' => null, 'content16' => null, 'content17' => null, 'content18' => null, 'content19' => null, 'mcontent0' => 'Dla wychowanków Zespołu Szkół Specjalnych nr 41 w Zabrzu kontakt ze zwierzętami to niesamowita dawka pozytywnej energii, radości a także pewności siebie. To sposób na nawiązanie psychicznej...', 'mcontent1' => 'Contact with animals gives pupils of Special Schools Complex no. 41 in Zabrze an extreme dose of energy, joy and self-confidence. It's also a chance for the kids to form strong emotional bond with...', 'mcontent2' => 'Der Kontakt mit Tieren gibt Schülern des Förderschulen-Komplexes Nr. 41 in Zabrze eine Menge Energie, Freude und Selbstbewusstsein. Er bietet Kindern auch die Möglichkeit, eine starke emotionale...', 'mcontent3' => null, 'mcontent4' => null, 'mcontent5' => null, 'mcontent6' => null, 'mcontent7' => null, 'mcontent8' => null, 'mcontent9' => null, 'mcontent10' => null, 'mcontent11' => null, 'mcontent12' => null, 'mcontent13' => null, 'mcontent14' => null, 'mcontent15' => null, 'mcontent16' => null, 'mcontent17' => null, 'mcontent18' => null, 'mcontent19' => null, 'is_event' => '0', 'created' => '2015-10-30 11:10:24', 'modified' => '2016-12-02 11:39:26', 'hidden' => '0', 'active' => '1', 'import_id' => '1' ), 'TrTropicalBrands' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $k = (int) 2 $v = array( 'TrTropicalPost' => array( 'id' => '140', 'uid' => '509', 'type' => 'news', 'article_type' => 'general', 'background' => '1419', 'title0' => 'Tropical wspiera terapie dzieci niepełnosprawnych ze zwierzętami', 'title1' => 'Tropical supports animal assisted therapies for disabled children', 'title2' => 'Tropical fördert tiergestützte Therapien für Kinder mit Behinderung', 'title3' => null, 'title4' => null, 'title5' => null, 'title6' => null, 'title7' => null, 'title8' => null, 'title9' => null, 'title10' => null, 'title11' => null, 'title12' => null, 'title13' => null, 'title14' => null, 'title15' => null, 'title16' => null, 'title17' => null, 'title18' => null, 'title19' => null, 'ftitle0' => 'tropical-wspiera-terapie-dzieci-niepelnosprawnych-ze-zwierzetami', 'ftitle1' => 'tropical-supports-animal-assisted-therapies-for-disabled-children', 'ftitle2' => 'tropical-foerdert-tiergestuetzte-therapien-fuer-kinder-mit-behinderung', 'ftitle3' => null, 'ftitle4' => null, 'ftitle5' => null, 'ftitle6' => null, 'ftitle7' => null, 'ftitle8' => null, 'ftitle9' => null, 'ftitle10' => null, 'ftitle11' => null, 'ftitle12' => null, 'ftitle13' => null, 'ftitle14' => null, 'ftitle15' => null, 'ftitle16' => null, 'ftitle17' => null, 'ftitle18' => null, 'ftitle19' => null, 'mtitle0' => 'Tropical wspiera terapie dzieci niepełnosprawnych ze zwierzętami', 'mtitle1' => 'Tropical supports animal assisted therapies for disabled children', 'mtitle2' => 'Tropical fördert tiergestützte Therapien für Kinder mit Behinderung', 'mtitle3' => null, 'mtitle4' => null, 'mtitle5' => null, 'mtitle6' => null, 'mtitle7' => null, 'mtitle8' => null, 'mtitle9' => null, 'mtitle10' => null, 'mtitle11' => null, 'mtitle12' => null, 'mtitle13' => null, 'mtitle14' => null, 'mtitle15' => null, 'mtitle16' => null, 'mtitle17' => null, 'mtitle18' => null, 'mtitle19' => null, 'content0' => '<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="mso-bidi-font-weight:normal">Dla wychowanków </span><span style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#141823;background: white">Zespołu Szkół Specjalnych nr 41 w Zabrzu kontakt ze zwierzętami to niesamowita dawka pozytywnej energii, radości a także pewności siebie. To sposób na nawiązanie psychicznej więzi, co przyspiesza leczenie, ułatwia rehabilitację, </span>motywuje do ruchu i działa kojąco na układ nerwowy</span><span style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica; color:#141823;background:white">. Firma TROPICAL od ponad roku wspiera placówkę, sponsorując zajęcia dogo- i felinoterapii, a w październiku dzięki inicjatywie firmy stanęło ogromne akwarium.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#141823;background:white">W zabrzańskiej szkole pracuje czterech czworonożnych rehabilitantów – dwa psy rasy owczarek australijski (Aria i Aksa), pies rasy bokser (Diego) oraz duży, puszysty, rudy perski kot (Tiago). Podczas zajęć dzieci bawią się ze zwierzętami, spacerują po sali, karmią, przytulają i głaskają. – <em style="mso-bidi-font-style:normal">Nasi wychowankowie uwielbiają te zajęcia – mówi Agnieszka Kazimierska – Bauerek ze szkoły w Zabrzu - <em style="mso-bidi-font-style:normal">Kontakt z czworonogiem sprawia, że dzieci stają się bardziej pewne siebie i otwarte w kontakcie. Dogoterapia i felinoterapia to jedne z najbardziej naturalnych metod terapii z osobą niepełnosprawną intelektualnie i ruchowo oraz dziećmi z autyzmem.</em></em></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#141823;background:white">TROPICAL włączył się w pomoc dla Szkoły w Zabrzu w ubiegłym roku. Regularnie sponsoruje zajęcia ze zwierzętami, przekazując worki karm TropiDog i TropiCat. Firma bierze także udział w wydarzeniach organizowanych przez zabrzańską placówkę, np. w tegorocznych obchodach Dnia Zwierząt. Tego dnia dzieci mogły posłuchać wykładu Joanny Dziurowicz, Specjalisty ds. szkoleń i rozwoju produktów w firmie TROPICAL, oraz wziąć udział w konkursach z gadżetami ufundowanymi przez firmę. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#141823;background:white">W październiku w Zespole Szkół Specjalnych nr 41 stanęło imponujące, 540-litrowe akwarium z biotopem malawi. Zbiornik zasponsorowała firma Diversa, TROPICAL zakupił niezbędne wyposażenia i zaaranżował akwarium. – <em style="mso-bidi-font-style: normal">Nie od dziś wiadomo, że akwarium uspokaja i ma bardzo pozytywny wpływ na psychikę. Bardzo się cieszymy, że d<em style="mso-bidi-font-style:normal">zieciaki będą mogły teraz relaksować się <em style="mso-bidi-font-style:normal">obserwując życie podwodnego świata, bo z pewnością będzie to pomocne przy rehabilitacji<span style="mso-spacerun:yes"> </span>– mówi Zbigniew Joniec, specjalista ds. marketingu w firmie TROPICAL. </em></em></em></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#141823;background:white">Akwarium z kolorowymi rybami z jeziora Malawi już zostało przyjęte wybuchem wielkiej radości i otoczone troskliwą opieką dzieci i opiekunów z Zespołu Szkół Specjalnych w Zabrzu. Tym sposobem liczba rehabilitantów w szkole znacznie się powiększyła. W szkole będą także podejmowane próby zbadania wpływu akwarium na poprawę zdrowia i kondycji psychicznej dzieci. Zostaną zbadane ich naturalne reakcje na widok akwarium i zmiany jakie dokonują się w czasie terapii.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><img style="width: 372px; height: 559px;" src="/upload/image/org/variant_Tropical-wspiera-terapie-dzieci-niepe-nosprawnych-ze-zwierze-tami_1480948691.jpg" data-htmlarea-original-uid="4276" data-htmlarea-file-uid="4277" data-htmlarea-file-table="sys_file" alt="" /></p>', 'content1' => 'Contact with animals gives pupils of Special Schools Complex no. 41 in Zabrze an extreme dose of energy, joy and self-confidence. It's also a chance for the kids to form strong emotional bond with animals, which speeds up the treatment, facilitates recovery, motivates activity and has a calming effect on the nervous system. TROPICAL has been supporting the school for over a year now, mainly by sponsoring dog and cats therapies but in October the company also initiated the construction of a huge aquarium. <br />The school employs four four-legged physiotherapists: two Australian Shepherds (Aria and Aksa), one boxer (Diego) and a huge, fluffy ginger Persian cat (Tiago). The kids play with animals, walk with them around the room, feed them, hug them and stroke them. Our pupils love these sessions — Agnieszka Kazimierska-Bauerek from school in Zabrze says. — Contact with a pet makes them more open and boosts their self-esteem. Dog and cat therapies are most natural therapeutic methods for mentally disabled people, people with reduced mobility and autistic kids. <br />TROPICAL got involved in helping the school last year. The company has been regularly sponsoring the sessions with animals ever since, by providing TropiDog and TropiCat foods. It also participates in events organized by the school such as this year's Animal Day. The kids were offered a lecture by Joanna Dziurowicz, Tropical's training and product development specialist, and they could take part in various competitions to win attractive gadgets sponsored by the company. <br />In October in the Special Schools Complex in Zabrze an impressive 540 litres Malawi tank was installed. The tank has been sponsored by Diversa. TROPICAL bought all necessary equipment and arranged the tank. — It is no secret that aquaria have a calming effect on our psycho. We are really happy that kids will now have a chance to relax while watching the underwater world, which will perfectly complement the rehabilitation treatment — Zbigniew Joniec, Tropical's marketing expert says. <br />The tank with colourful Malawi cichlids has been welcomed with an explosion of joy and surrounded by loving care of the kids and the staff of Special Schools Complex in Zabrze. This way the number of school's physiotherapists grew even larger. The school will also attempt to investigate the influence of the tank on the improvement of the kids' health and their mental condition. Their natural reactions to the tank and therapeutic advances will be closely monitored.<br /><br /> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><img style="width: 372px; height: 559px;" src="/upload/image/org/variant_Tropical-wspiera-terapie-dzieci-niepe-nosprawnych-ze-zwierze-tami_1480949101.jpg" data-htmlarea-original-uid="4276" data-htmlarea-file-uid="4277" data-htmlarea-file-table="sys_file" alt="" /></p>', 'content2' => 'Der Kontakt mit Tieren gibt Schülern des Förderschulen-Komplexes Nr. 41 in Zabrze eine Menge Energie, Freude und Selbstbewusstsein. Er bietet Kindern auch die Möglichkeit, eine starke emotionale Bindung zu Tieren aufzubauen, welche die Behandlung beschleunigt, die Genesung unterstützt, zur Aktivität motiviert und sich beruhigend auf das Nervensystem auswirkt. TROPICAL unterstützt die Schule nun schon über ein Jahr lang, hauptsächlich durch das Sponsoring von Therapien mit Hunden und Katzen, dazu hat das Unternehmen im Oktober auch den Bau eines großen Aquariums initiiert.<br />Die Schule beschäftigt vier vierbeinige Physiotherapeuten: zwei Australian Shepherds (Aria und Aksa), einen Boxer (Diego) und eine große, flauschige Perserkatze (Tiago). Die Kinder spielen mit den Tieren, spazieren mit ihnen durch den Raum, füttern, umarmen und streicheln sie. “Unsere Schüler lieben diese Schulstunden” sagt Agnieszka Kazimierska-Bauerek von der Schule in Zabrze. “Der Kontakt mit einem Haustier macht sie offener und fördert ihr Selbstwertgefühl. Hunde- und Katzentherapien sind überaus natürliche Therapiemethoden für seelisch behinderte Menschen, Menschen mit eingeschränkter Mobilität und autistische Kinder.<br />TROPICAL hat im letztem Jahr begonnen, der Schule zu helfen. Seitdem sponsert das Unternehmen regelmäßig die Veranstaltungen mit Tieren durch die Zurverfügungstellung des Futters TropiDog und TropiCat. Das Unternehmen nimmt auch an Veranstaltungen teil, die von der Schule organisiert werden, z.B. am diesjährigen Tag des Tieres. Den Kinder wurde ein Vortrag von Joanna Dziurowicz, der Trainings- und Produktentwicklungsexpertin von Tropical, geboten, und sie konnten an diversen Wettbewerben teilnehmen, bei denen es attraktive, von dem Unternehmen gesponserte Preise zu gewinnen gab.<br />Im Oktober wurde im Förderschul-Komplex in Zabrze ein beeindruckendes 540-Liter-Malawi-Aquarium installiert. Das Aquarium wurde von der Firma Diversa gesponsert. TROPICAL kaufte alles benötigte Zubehör und richtete das Becken ein. ‒ Es ist kein Geheimnis, dass Aquarien eine beruhigende Wirkung auf unsere Psyche haben. Wir freuen uns alle, dass die Kinder nun die Möglichkeit haben, sich bei der Beobachtung der Unterwasserwelt zu entspannen, was die Rehabilitationsbehandlung perfekt ergänzt ‒ sagt Zbigniew Joniec, Marketingexpertin bei Tropical.<br />Das Aquarium mit den farbenprächtigen Malawisee-Cichliden wurde mit großem Jubel begrüßt und von mit liebevoller Sorge erfüllten Kindern und Mitarbeitern des Förderschulkomplexes in Zabrze umringt. So ist nun die Zahl der Physiotherapeuten der Schule gestiegen. Die Schule beabsichtigt, den Einfluss des Aquariums auf die Verbesserung der Gesundheit und der seelischen Verfassung der Kinder zu erforschen. Deren natürliche Reaktion auf das Aquarium und die therapeutischen Fortschritte werden genau beobachtet werden.<br /><br /> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><img style="width: 372px; height: 559px;" src="/upload/image/org/variant_Tropical-wspiera-terapie-dzieci-niepe-nosprawnych-ze-zwierze-tami_1480949526.jpg" data-htmlarea-original-uid="4276" data-htmlarea-file-uid="4277" data-htmlarea-file-table="sys_file" alt="" /></p>', 'content3' => null, 'content4' => null, 'content5' => null, 'content6' => null, 'content7' => null, 'content8' => null, 'content9' => null, 'content10' => null, 'content11' => null, 'content12' => null, 'content13' => null, 'content14' => null, 'content15' => null, 'content16' => null, 'content17' => null, 'content18' => null, 'content19' => null, 'mcontent0' => 'Dla wychowanków Zespołu Szkół Specjalnych nr 41 w Zabrzu kontakt ze zwierzętami to niesamowita dawka pozytywnej energii, radości a także pewności siebie. To sposób na nawiązanie psychicznej...', 'mcontent1' => 'Contact with animals gives pupils of Special Schools Complex no. 41 in Zabrze an extreme dose of energy, joy and self-confidence. It's also a chance for the kids to form strong emotional bond with...', 'mcontent2' => 'Der Kontakt mit Tieren gibt Schülern des Förderschulen-Komplexes Nr. 41 in Zabrze eine Menge Energie, Freude und Selbstbewusstsein. Er bietet Kindern auch die Möglichkeit, eine starke emotionale...', 'mcontent3' => null, 'mcontent4' => null, 'mcontent5' => null, 'mcontent6' => null, 'mcontent7' => null, 'mcontent8' => null, 'mcontent9' => null, 'mcontent10' => null, 'mcontent11' => null, 'mcontent12' => null, 'mcontent13' => null, 'mcontent14' => null, 'mcontent15' => null, 'mcontent16' => null, 'mcontent17' => null, 'mcontent18' => null, 'mcontent19' => null, 'is_event' => '0', 'created' => '2015-10-30 11:10:24', 'modified' => '2016-12-02 11:39:26', 'hidden' => '0', 'active' => '1', 'import_id' => '1' ), 'TrTropicalBrands' => array( (int) 0 => array( 'id' => '4', 'name' => 'Tropicat', 'active' => '1', 'TrTropicalPostsBrand' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'id' => '3', 'name' => 'Tropidog', 'active' => '1', 'TrTropicalPostsBrand' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'id' => '1', 'name' => 'Tropical', 'active' => '1', 'TrTropicalPostsBrand' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $tmp_brands_list = array( (int) 0 => 'tropicat', (int) 1 => 'tropidog', (int) 2 => 'tropical' ) $key = (int) 2 $tmp_brand = array( 'id' => '1', 'name' => 'Tropical', 'active' => '1', 'TrTropicalPostsBrand' => array( 'id' => '204', 'post_id' => '140', 'brand_id' => '1' ) ) $redirection_brand = 'tropicat'setcookie - [internal], line ?? TropicalController::get_post_content() - APP/Controller/TropicalController.php, line 1496 TropicalController::current_news_view() - APP/Controller/TropicalController.php, line 1676 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Notice (8): Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE [APP/Controller/TropicalController.php, line 374]Code Context$lang = array('Tropical' => $_COOKIE['cookie_lang']);} else {$langB = strtoupper(explode('-', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])[0]);$lang = nullTropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 374 TropicalController::language_list() - APP/Controller/TropicalController.php, line 448 TropicalController::post_interested() - APP/Controller/TropicalController.php, line 1507 TropicalController::current_news_view() - APP/Controller/TropicalController.php, line 1708 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/tropical/ftp/FTP/Strona_WWW/ir/lib/Cake/Utility/Debugger.php:801) [APP/Controller/TropicalController.php, line 383]Code Context$lang = array('Tropical' => 'EN');$this->Session->write('Lang', $lang);setcookie("cookie_lang", $lang['Tropical'], time() + 31536000, '/');$lang = array( 'Tropical' => 'EN' ) $langB = ''setcookie - [internal], line ?? TropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 383 TropicalController::language_list() - APP/Controller/TropicalController.php, line 448 TropicalController::post_interested() - APP/Controller/TropicalController.php, line 1507 TropicalController::current_news_view() - APP/Controller/TropicalController.php, line 1708 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Notice (8): Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE [APP/Controller/TropicalController.php, line 374]Code Context$lang = array('Tropical' => $_COOKIE['cookie_lang']);} else {$langB = strtoupper(explode('-', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])[0]);$lang = nullTropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 374 TropicalController::language_list() - APP/Controller/TropicalController.php, line 448 TropicalController::gallery() - APP/Controller/TropicalController.php, line 1606 TropicalController::current_news_view() - APP/Controller/TropicalController.php, line 1714 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/tropical/ftp/FTP/Strona_WWW/ir/lib/Cake/Utility/Debugger.php:801) [APP/Controller/TropicalController.php, line 383]Code Context$lang = array('Tropical' => 'EN');$this->Session->write('Lang', $lang);setcookie("cookie_lang", $lang['Tropical'], time() + 31536000, '/');$lang = array( 'Tropical' => 'EN' ) $langB = ''setcookie - [internal], line ?? TropicalController::get_current_lang() - APP/Controller/TropicalController.php, line 383 TropicalController::language_list() - APP/Controller/TropicalController.php, line 448 TropicalController::gallery() - APP/Controller/TropicalController.php, line 1606 TropicalController::current_news_view() - APP/Controller/TropicalController.php, line 1714 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 119
This website uses cookies to provide customized services on the highest level, including statistics services, and to adjust the content to the User’s individual preferences, under the terms and conditions of Cookies Policy. You can set the conditions of storage and access to cookies in the settings of your browser.
IE 
